Sonntag, 2. September 2007

schädlingsbekämpfung

Soy un profanador

ich bin ein schädling
Estoy desafiando al tiempo

ich fordere die zeit heraus
Ya ves mi transgresión

du siehst schon meinen fehltritt:
Es procurar tenerte

ich versuche dich zu haben
El cielo entiende que mi obsesión

der himmel weiß, dass meine besessenheit
Está llegando a un limite

ihr limit erreicht 

[...]

Sueles encontrarme en cualquier lugar

du findest mich stets überall
Y ya lo sabes nada es casualidad

und du weißt, dass nichts zufall ist
Tu misteriosa forma me lastimará

deine mysteriöse art wird mich verletzen
Pero a cada segundo estaré mas cerca, más más

aber ich werde jede sekunde näher kommen, näher und näher
Paralizándome jamás podré esperarte

wenn ich erstarre werde ich dich nie erwarten können
Y no tengo que esperar en un altar de sacrificio

und ich brauche nicht vor einem opferaltar zu warten
Solo meterme en tu ritual y descifrar tu enigma

sondern mich nur in dein ritual einzufügen und dein rätsel zu entziffern
Tal vez no hablarme más

vielleicht (ist die lösung) nicht mehr mit mir selbst zu sprechen
El silencio no es tiempo perdido

die stille ist kein zeitverlust

------------------------------------------------------------
soda stereo "el rito"

2 Kommentare:

ta'ani van m. hat gesagt…

das ist von ..?

Anonym hat gesagt…

oh. ich vergaß hinzuzufügen:

das ist der song "el rito" von soda stereo.

--- was dieser song in mir auslöst ist schon fast gruselig ---