zum 1. mal habe ich die 3 affen gesehen als ich noch ein kind - von vielleicht 4 jahren - war. meine lieblingspatentante hatte damals eine kleine abbildung von ihnen auf der fensterbank stehen. sie waren mir äußerst sympathisch. später erfuhr ich allerdings, dass die 3 äffchen für ignoranz, fehlende zivilcourage und unterwürfigkeit stehen sollten. jetzt die späte aufklärung : die usprüngliche bedeutung ist eine gänzlich andere als die bei uns geläufige. die 3 sagen uns nämlich eigentlich, dass man mit dem bösen weise umgehen oder gar über böses hinwegsehen mag. warum sind "wir westlichen" eigentlich immer so negativ?